I WOKE UP PILOTING THE STRONGEST STARSHIP, SO I BECAME A SPACE MERCENARY
Reborn
Comedy
Lucy Brainstormer
create
Synopsis:
When I woke up, I found myself inside a spaceship. I guess you guys think I’m talking nonsense here, but I also have absolutely no clue about what exactly happened to me. I was really close to completely losing it, but fortunately, I managed to notice that this place was really similar to the world featured in a game I was playing recently. Am I dreaming? Nope, it’s no dream. Maybe I actually got sent to a different world or something? But didn’t those things usually involve getting sent to a magical world with elves, dwarves, dragons and whatnot? In any case, I don’t know what caused this, but I guess I’ll just have to suck it up and live properly in this world from now on. It’ll be okay. I got my trusty spaceship so I can probably make some money. It’ll work out! It has to! This is the story of a man abruptly thrown into space along with his private spaceship. He runs around with it and saves damsels in distress along the way, flirts with said damsels, earns money as a merc-for-hire and uses his gaming knowledge to work his way into living freely and easily.
🇨🇳
这本小说精彩地呈现了多元文化的精髓,值得一读!
🇫🇷
L'histoire est remplie de surprises et de personnages attachants. Une lecture vraiment mémorable !
🇨🇳
这本小说的节奏非常紧凑,情节跌宕起伏,让人欲罢不能。
🇦🇹
Das Buch hat mich von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt! Ein wahres Meisterwerk.
🇩🇪
Die Geschichte hat mich von Anfang bis Ende fesselt. Ich bin gespannt, was als nächstes passiert.
🇩🇪
Die Handlung ist spannend und die Charaktere sind wunderbar entwickelt. Ich kann es nur weiterempfehlen!
🇰🇷
정말 감동적인 소설이에요. 마음에 깊은 울림을 주네요.
🇫🇷
Le développement des personnages est exceptionnel, et l'intrigue est tout simplement magnifique.
🇩🇪
Die detaillierten Beschreibungen der Welt und der Charaktere machen das Buch zu einem Muss!
🇲🇽
¡Me encantó cada momento de este libro, absolutamente recomendable!
🇨🇦
Un chef-d'œuvre littéraire rempli de poésie et de passion. J'ai adoré chaque moment !
🇰🇷
선이 아름답고, 이야기의 전개가 매우 인상적입니다. 꼭 읽어보세요!
🇺🇸
An inspirational tale that speaks to the heart.
🇫🇷
Une aventure palpitante du début à la fin, je suis totalement captivé par l'intrigue !
🇺🇸
This story masterfully intertwines intricate emotions with a captivating plot. Absolutely unputdownable!
🇩🇪
Eine fesselnde Geschichte, die mein Herz berührt hat.
🇬🇧
An absolutely captivating story that kept me hooked till the last page!
🇯🇵
このストーリーの展開は予測不可能で、いつも驚かされます。素晴らしい作品です!
🇯🇵
この小説の感動的なストーリーは心に残ります。キャラクターの描写が素晴らしいです!
🇳🇱
Een meeslepend verhaal dat je niet kunt neerleggen.
🇮🇹
Storia bellissima, piena di emozioni e colpi di scena! Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo.
🇨🇦
Le développement des personnages est exceptionnel, et l'intrigue est tout simplement magnifique.
🇪🇸
Cada capítulo me ha dejado con ganas de seguir leyendo, ¡simplemente no puedo parar!
🇫🇷
L'histoire est magnifiquement écrite, j'ai adoré chaque page.
🇯🇵
この物語は私の心に深く刻まれました。そして、その終わりはどうなるのか、その謎を解くのに、私はどうしてもその結末を知りたいです。
🇦🇹
Die Art und Weise, wie die Geschichte erzählt wird, ist so lebendig und faszinierend. Ich bin begeistert!
🇲🇽
¡Me encanta cómo se desarrollan los personajes a lo largo de la historia! Es una lectura fascinante.
🇨🇳
每个角色的成长都让我感同身受,故事的细腻处理非常感人。
🇷🇺
История, которая вдохновляет и дарит надежду.
🇧🇷
Uma narrativa envolvente que me deixou sem fôlego!

Chapter 1: **Chapter 484**

After completing all my tasks, including checking the launch preparations, it was almost time for dinner. As usual, I made my way to the dining hall on the Black Lotus to enjoy a meal prepared by our chef, the renowned Tetsujin… or at least, that was the plan.

“Why do you look like that? You seem like you've swallowed something sour.”

“Maybe it’s because I just saw my lovely fiancée about to finish an entire bottle of wine, despite not being very good with alcohol.”

“M-Mmph… W-Well, I can’t help it, can I?”

My fiancée—Serena, wearing an elegant evening gown—blushed and turned her gaze away as she spoke.

☆★☆

While I was checking the launch preparations, I explained the situation to Serena and told her we might be leaving the imperial capital as early as tomorrow. She quickly cut off the communication in a panic, only to contact me again about ten minutes later.

“Um… well… ouch!? Ugh… um, would you spend tonight with me…?”

An embarrassed Serena asked, her face bright red on the small communicator's hologram. When you ask like that, how can I refuse? When I think about it calmly, it makes sense. Serena has her military duties, so she can’t come with me. Plus, after this, I plan to head to Earl Dareinwald's territory and then to the Holy Vuelzarus Empire. Since I’ll be leaving the empire, running into her during my travels like before won’t be an option. In other words, I won’t have any chances to see Serena for a while.

“Okay. I’ll make time to spend tonight with you, Serena. And please thank whoever is with you.”

I noticed someone behind Serena on the communication screen; she isn’t usually that forward, so this person must have encouraged her. No doubt about it.

“Ugh… Well, I’ll see you later then. I’ll send the plan to your terminal right away.”

With that, Serena ended the call, and as promised, the date plan was sent over immediately, but…

“The date plan keeps changing constantly…”

I’m not sure how it worked, but the plans Serena sent for the night kept shifting dramatically; the only constant was ‘boarding the escort vehicle in front of the Black Lotus’. One moment, we were going to a restaurant for dinner, then to a holo-theater in a fancy hotel, and from there to the bar. The next moment, it changed to visiting a custom-made sword and clothing shop for nobles, followed by a lavish dinner in a suite with a private pool in another luxury hotel. Seriously? Going straight to a hotel that’s clearly meant for that? Isn’t that a bit too direct?

Clearly, there are multiple planners doing whatever they want. I suspect my future mother-in-law and the other two ladies are behind it, but Serena’s married older sisters might also be involved. I haven’t met them at Marquis Holz’s estate, but I’ve heard that some of them live there with their partners even after marriage. After all, the estate is ridiculously large. I’ve heard that there are houses for branch families or other related nobles built within the estate grounds, too.

“…I’ll just ignore it until it’s time. Ah, I should at least ask about the dress code.”

I’d prefer to go in my usual mercenary outfit if possible, but I guess I’ll try to meet their expectations as much as I can. It’ll probably be an overnight stay… As I watched the date plan continue to change, I began to think about what I would wear for the date, but in the end, I decided to consult Mei.

☆★☆

And so, after all that, here I am having dinner alone with Serena.

In the end, the plan settled on something simple: dinner followed by some relaxation. It’s a plan that prioritizes the three basic desires, no doubt.

“This is my first… my first time having a date alone with a man.”

A flustered Serena said this with a slightly uneasy expression. That’s true; at least it’s her first date alone with me. Until now, I always made sure Mimi or Elma were with us to avoid being alone together.

“When we met again in the Alein System, you even planned a private dinner at a restaurant, so why are you so flustered now?”

“Well, that’s because… back then, our positions and everything else were different, weren’t they? And, well, this time, we are going to do that at the end…”

“So you’re nervous because you’re thinking about that…”

I couldn’t help but smile wryly as the fierce Captain Serena downed her wine in a fluster, her face flushed. I see, she’s worried about her performance later. But drinking more because of that seems counterproductive.

“I think it’s a bit late to worry about that now. But I understand why you are worried; still, let me tell you this: you don’t have anything to worry about.”

“…Do you really think so?”

“Of course. For whose sake do you think I fought an Earl House?”

“…But back then, you didn’t fight just to rescue me; Mimi-san and the others were with me, so you fought to save them, right?”

Serena pouted a little while saying this, her face still red. Ah, I see what she’s getting at. She’s worried that the only reason I fought so fiercely against the private army of Earl Ixamal House was because Mimi and the others were captured, and that she was just an afterthought.

“If it had been just you and me on that ship, and we ended up in the same situation, I think I would have done the same thing.”

“Really?”

“Probably. I mean, haven’t there been plenty of times before when I stayed by your side even though it was dangerous?”

“Well, yes, but…”

Serena pouted again and turned her head away. Honestly, she can be such a handful.

“And besides, it’s just the two of us now, isn’t it? Isn’t that enough?”

“Hmph… I feel like you’re trying to dodge the question.”

“I’m not dodging anything.”

I chuckled as I used my knife and fork to take a bite of the lavish dinner. We were in a very upscale restaurant in what was clearly a high-class hotel, but thanks to the private room, I didn’t have to worry too much about formal dining manners. That is a relief because I only know the bare minimum about dining etiquette.

“The food is great, but the portions are a bit small.”

“At places like this that cater to nobles, they never serve enough to fill you up.”

“Is that so? I guess there must be some historical reason behind that.”

Maybe it’s considered unrefined to eat until you’re full, or perhaps nobles dislike the drop in concentration that comes after a large meal. Or maybe it started as a way to reduce food waste and just became a tradition over time. I vaguely recall an anecdote from my old world: during wartime, a certain tea-loving country almost created a tradition of eating a type of bread that wasn’t very tasty but was highly nutritious. This custom continued long after the war ended, or something like that.

“…Are you sure you’re not trying to dodge the question?”

“I’m really not. Serena, you know you tend to get tipsy in a bad way when you drink too much… If you get too drunk and pass out, it’s going to be a problem later. I can’t let you keep thinking that I don’t love you, so I’ll have to show you just how much I love you afterward.”

“…Pervert.”

“Can’t deny it.” In that sense, maybe this restaurant’s modest portions are just right for tonight. Hmm, you learn something new every day.

Prev
Next
Comment
avatar
김민준
정말 감동적인 소설이에요. 마음에 깊은 울림을 주네요.
13 days ago
294
avatar
赵磊
这本小说的节奏非常紧凑,情节跌宕起伏,让人欲罢不能。
15 days ago
287
avatar
Sophie Martin
L'histoire est remplie de surprises et de personnages attachants. Une lecture vraiment mémorable !
17 days ago
247
avatar
Émilie Laurent
Le développement des personnages est exceptionnel, et l'intrigue est tout simplement magnifique.
16 days ago
231
avatar
Maximilian Fischer
Das Buch hat mich von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt! Ein wahres Meisterwerk.
13 days ago
228
avatar
Lukas Schmidt
Die Geschichte hat mich von Anfang bis Ende fesselt. Ich bin gespannt, was als nächstes passiert.
11 days ago
39
avatar
Friedrich Hoffmann
Die detaillierten Beschreibungen der Welt und der Charaktere machen das Buch zu einem Muss!
14 days ago
17
avatar
Klaus Becker
Die Handlung ist spannend und die Charaktere sind wunderbar entwickelt. Ich kann es nur weiterempfehlen!
16 days ago
8
avatar
张伟
这本小说精彩地呈现了多元文化的精髓,值得一读!
19 days ago
0
avatar
Luis Hernandez
¡Me encantó cada momento de este libro, absolutamente recomendable!
21 days ago
0